Prevod od "všechno to bylo" do Srpski


Kako koristiti "všechno to bylo" u rečenicama:

Chci jen, abys věděla, že všechno to bylo skutečné.
Želim da znaš da je sve bilo stvarno.
Všechno to bylo jasně nahrané, ale potom začaly problémy.
Èuo sam vrlo jasno, ali tada su poèele smetnje.
Ale všechno to bylo při opravách v 72 uzavřeno.
Ali pri renovaciji 72-e su zatvorili.
A všechno to bylo tak opravdový, jako kdyby se to opravdu stalo.
Bilo je tako stvarno, kao da se sve dogodilo.
Všechno to bylo dáno před tisíci let.
Sve je to predodreðeno pre nekoliko hiljada godina.
Ale... všechno to bylo pro tebe.
Ali... to je sve bilo za tebe.
Všechno to bylo jenom na efekt.
Sve je to bilo samo foliranje.
Všechno, na čem mi záleželo, pro co jsem pracovala, všechno to bylo pro budoucnost, která už neexistuje.
Све до чега ми је било стало, све оно за шта сам радила... је била припрема за будућност која више не постоји.
Všechno to bylo jen v tvoji mysli.
Bio je u vašim umovima svo vreme.
A všechno to bylo v televizi.
I divna televizija je sve to snimila.
Všechno to bylo připravené, včetně získání mých sympatií v takovém měřítku, že jsem o ty peníze přišel požádat tebe.
Sve je bilo namešteno, da osvoji moje simpatije, kako bih došao kod tebe po novac.
Samozřejmě ne doopravdy, všechno to bylo vymyšleno pro můj úkol.
Naravno ništa od toga nije stvarno. Sve je stvoreno za moju misiju.
Celá jeho minulost od narození až po vysokou školu a jeho doporučení sem, všechno to bylo zfalšované.
Sve od roðenja do faksa i ovih preporuka... Sve je izmišljeno.
Všechno to bylo jen představení, které mě mělo držet od zažalování společnosti.
TO JE SVE SAMO JEDAN VELIKI ŠOU DA ME SPREÈI DA TUŽIM KOMPANIJU.
Ve světě, v kterém společenské vztahy znamenají všechno to bylo něco.
U svetu gde je društvena struktura sve, to je bila glavna stvar.
Všechno to bylo k ničemu, staviteli Tome.
Sve je bilo uzaludno, Tom graditelj.
Opětovné objevení mé matky, soudní proces - všechno to bylo součástí propracovaného úskoku, aby mne donutil přepsat hotel na Elizabeth.
Ponovno pojavljivanje moje majke, tužba- sve je bilo deo razraðene prevare da bih prepisao moj hotel na Elizabeth.
Všechno to bylo ve složce jeho cvokaře.
Sve je bilo u njegovom fajlu.
Všechno, čemu jsem ohledně svého otce věřil, všechno, čím jsem chtěl být, čím jsem potřeboval být kvůli němu, všechno to bylo založené na lžích.
Sve što sam vjerovao o svom ocu, sve što sam mislio da želim biti, što sam morao biti za njega-- sve je bilo zasnovano na lažima.
Všechno to bylo udělané tady v Divizi a poslané přímo do jeho kanceláře.
Био је направљен од стране Одсека, послат директно на његов радни сто.
Jo, vím, ale honit jí, táhnout jí dozadu busem, všechno to bylo tak reálný.
Da, znam, ali jurnjava i odvlaèenje te devojke u zadnji deo autobusa, bilo je tako stvarno.
Všechno to bylo v něm, bublalo pod povrchem.
Imao je sirov materijal... Koji je kljuèao unutra.
Všechno to bylo až příliš mazané, příliš komplikované.
Sve ovo je bilo suviše vješto, previše komplicirano.
Po tom všem, co jsem udělal, abych ho z toho dostal, se tam teď zase vrátí a všechno to bylo k ničemu.
Nakon svega što sam uèinio da ga izvuèem, sada se on vraæa unutra, i sve je bilo uzalud. Hej, hej, hej.
Všechno to bylo jen jedno špatné rozhodnutí.
To je sve što je bilo, samo jedan loš poziv.
Každé tajemství, co jsem mu řekla o Ali a o sobě a o vás, si zapsal, všechno to bylo pro jeho knihu.
Svaku tajnu koju sam mu rekla o Ali i o meni i o vama, devojke, zapisao je, sve je bilo za njegovu knjigu.
Pak jsem taky chodil nahoru a dolů po schodech, běhal a posiloval a všechno to bylo jako metafora na trénink v Dotě.
Išao sam gore, dole tim stepenicama, poèeo da trèim i dižem tegove, uporeðujuæi to sa "Dotom" u vidu neke metafore ili tako nešto. Fuzo, dolazim!
Všechno to bylo vysvětleno v dodatku NQZ-437 k manuálu.
To je sve objašnjeno u dopuni NQZ -437 priruènika!
Všechno to bylo kvůli té jedné vzpomínce.
Sve je to zbog tog jednog seæanja.
Co se stane, až ulice zjistí, že všechno to bylo kvůli lži?
Šta æe se desiti kad se proèuje da se sve desilo zbog laži?
Všechno to bylo a půdě, penězích a mobilech.
To je sve o zemlјi gotovina i mobilni telefoni.
A všechno to bylo vykonáno z bezpečí svého křesla.
I sve je uraðeno iz sigurnosti stolice.
Všechno to bylo jen pro tebe a pro mě.
Sve je to bilo zbog tebe i mene.
Ale všechno to bylo velmi vzrušující.
Bilo je veoma uzbudljivo. Bilo je veoma srećno.
Všechno to bylo velice nezvyklé a má bolest hlavy
I sve to je bilo vrlo neobično i moja glavobolja se
Všechno to bylo podloženo daty, daty z FDA, ze Stanfordu, z Vanderbiltu, z Harvardu.
Sasvim je obuhvatao dokaze zasnovane na podacima, podacima iz Uprave za hranu i lekove, podacima iz Stenforda, iz Vanderbilta i Harvarda.
3.5561690330505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?